fbpx

Little Ant & Robot|小螞蟻與機器人

人類和小庫卡在舞台上開了一間咖啡小酒館。

調製咖啡酒水、製作甜點的流程變成了舞蹈。

餐具敲擊、碰撞的聲音,變成了音樂。

舞者身兼廚師、服務生、駐店藝術家,
以及咖啡店人來人往間,
一幕幕故事的靈魂。

每一份咖啡酒水、甜點,
都是由庫卡和人類一起完成的。

每一段舞蹈、音樂,
都在這間機器人與人類共同經營的
未來復古咖啡店中發生。

這是一個,
可以讓觀眾放心邀請,
覺得「看不懂」藝術的朋友們
一起欣賞的作品。

這是一間,
下午擁抱親子同樂,
晚上陪伴大人們疲憊靈魂的小酒館。

這是一間,
巡迴於世界各地角落的遊牧咖啡館。

從「穆勒咖啡」出發
邀請觀眾上座經歷時空的變化
除了視、聽、觸覺外
也透過味覺品嚐精緻獨特的餐點

黃翊工作室+邀請
亞洲50大餐廳

台灣排名首位的MUME
米其林名廚
林泉先生
擔任料理顧問
.
蜷尾家創辦人
李豫先生
擔任冰品顧問

透過彼此高度的堅持與要求
為作品量身打造獨特的餐點

年紀到了,兩個可愛的姪子來看《黃翊與庫卡》,興奮的在庫卡四周跑來跑去,想著好像該為年紀較小的觀眾製作合適他們觀賞的作品。

親子觀賞的作品並不代表內容簡單低俗,反而更應該要慎選音樂與運用合適的肢體語言,創造能啟發孩子們美感與樂感的作品。可以輕快愉悅,但不該淪於兒童娛樂活動,也讓這些未來的主人翁們,能夠先預習未來世界的樣貌。

黃翊

Artistic Director & Choreography  |  Huang Yi
藝術總監、編舞  |  黃翊

Performer  |  Huang Yi、Hu Chien、Lin Jou-Wen、Luo Sih-Wei、Li Yuan-Hao、Chung Shun-Wen、Hsieh Cheng-Yu、KUKA
演出  |  黃翊、胡鑑、林柔雯、駱思維、李原豪、鍾順文、謝承佑、庫卡工業機器人

Tech Director  |  Cheng Hao-Ting
技術總監  |  鄭皓庭

Producer  |  Nitta Yukio
製作人  |  新田幸生

Costume Aesthetic  |  Hu Chien
服裝統籌  |  胡鑑

Costume Design of KUKA  |  Temperature Studio
機器人服裝設計  |  溫度物所

Installation Design  |  Grace Cheung / XRANGE
舞台裝置設計  |  張淑征 / 十一事務所

Culinary art Consultant  |  Richie Lin
料理顧問  |  林泉

Culinary Support  |  MUME
料理執行  |  MUME

Ice Cream Consultant  |  Li Yu / NINAO
冰品顧問  | 李豫 / 蜷尾家

Stage、Lighting、Visual Design  |  Huang Yi
舞台、燈光與影像設計  |  黃翊

Assistant of Industrial Design  |  Li Yuan-Hao
工業設計助理  |  李原豪

Assistant of Programing  | Hsieh Cheng-Yu
程式設計助理  |  謝承佑

Assistant of Catering  |  Chung Shun-Wen
餐飲助理  |  鍾順文

Technical Assistant  |  Lou Sih-Wei、Li Yuan-Hao、Hsieh Cheng-Yu
技術專員  |  駱思維、李原豪、謝承佑

Scrip of Audio Description  |  Huang Yi
口述影像文本|黃翊

Voice Actor of Audio Description / Ho Chih-Wei
口述影像聲優|何志威

Auto Sync Audio Description System  |  Huang Yi
自動化口述影像系統暨程式設計|黃翊

Director of Audio Description  |  Huang Hsiang-Ling
口述影像聲音導演、執行系統規劃|黃湘翎

Photography  |  Hsu Ping、Summer Yen
攝影  |  許斌、顏翠萱

Director of Documentary Film  |  Lou Sih-Wei
宣傳影片攝影  |  駱思維

Video Photography for Advertising  |  Huang Yu Yu
宣傳影片攝影  |  黃語宥

Painter  |  NASUKO
主視覺原畫  |  ナス子

Painter Consultant  |  Huang Hsiang-Ling
繪師顧問  |  黃湘翎

Graphic and Layout Design  |  JL Design
美術排版設計  |  JL Design

Worldwide Representation and Booking  |  Sozo Artists
國際經紀| Sozo Artists

Commissioned by l  National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall、National Taichung Theater、National Kaohsiung Center for the Arts
國家表演藝術中心場館委託創作|國家兩廳院、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心

Artists

Huang Yi
Choreographer / Dancer / Engineer
Hu Chien
Dancer
Lin Jou-Wen
Dancer
Luo Sih-Wei
Dancer
Li Yuan-Hao
Dancer
Chung Shun-Wen
Dancer
Hsieh Cheng-Yu
Dancer
Cheng Hao-Ting
Tech Director