Présentation de « A Million Miles Away »
« Que vous le vouliez ou non, le temps vous élèvera, vous faisant fleurir puis flétrir. »
Le chorégraphe, danseur et inventeur taïwanais de renom, Huang Yi, a passé dix ans à réfléchir à cette question et y a répondu en 2019 grâce à une scène tournante et des récits captivants dans A MILLION MILES AWAY. À travers son approche artistique singulière et l’intégration presque imperceptible de la technologie, Huang invite le public à continuer son exploration du carrefour où se rencontrent l’humain, la technologie et la danse.
The canvas onto which the stories of A MILLION MILES AWAY are painted is a 9 meter (30 feet) diameter revolving stage, custom designed for the work and built to break down into easily transported wedges. An exquisitely constructed symbol for the perpetual advancement of time, the stage is modeled after a cross section of a tree trunk, symbolizing nature’s rings of time as the foundation of the performance.
Dancers illuminate stories revolving around the fabric of time and the bonds of family, rivals, partners, and self—at moments they advance easily in sync with the rotation; others depict movement in situ, stumbling backward, and soaring above with the precision of digital rigging. The dancers’ interactions and resolutions draw back the curtain on goals, values, and the greater design of our own moments within life’s cyclical patterns.
▽ Dancer / Hu Chien | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑 ｜ 攝影 / 顏翠萱
▽ Dancer / Hu Chien, Chung Shun-Wen | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑, 鍾順文 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ ▽ Dancer / Chen Wei-An | Photo / Summer Yen
舞者 / 陳韋安 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Li Yuan-Hao, Chen Wei-An | Photo / Summer Yen
舞者 / 李原豪、陳韋安 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Lin Jou-Wen, Hu Chien, Luo Shih-Wei, Chen Wei-An, Chung Shun-Wen, Li Yuan-Hao | Photo / Summer Yen
舞者 / 林柔雯, 胡鑑, 駱思維, 陳韋安, 鍾順文, 李原豪 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Hu Chien, Huang Yi | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑, 黃翊 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ ▽ Dancer / Hu Chien | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑 ｜ 攝影 / 顏翠萱
A MILLION MILES AWAY premiered to critical acclaim at Taipei’s National Theater for the 11th annual Taiwan International Festival of Arts in February 2019, and was the first joint commission in history from the National Theater & Concert Hall, National Taichung Theater, and National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying).