HUANG YI STUDIO +
黃翊工作室＋創立於2010年，2015年轉換為全職編制，為台灣第二個全職職業舞團。為世界少數，成員包括人類與機器人舞者的舞團、跨領域藝術組織。
黃翊工作室＋融合多領域的創作模式有別於過去大眾對傳統舞團的定義，作品高度的科技研發比例，使黃翊工作室＋的製作常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖然製作過程耗時，但效益較短期完成的製作發展得更長遠、更具國際影響力。
長年國際巡演，曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國，獲各地觀眾與評論肯定。2015、2016年、2020年分別以《黃翊與庫卡》、《地平面以下》及《長路》連續獲得國際表演藝術協會(ISPA)「年度最受矚目十大新作」，成為台灣唯一三度獲此肯定的團隊。
2017年，《黃翊與庫卡》獲邀擔任TED 2017開幕演出，黃翊成為首位登上TED的台灣藝術家，並透過鏡頭於全球800家電影院IMAX影廳同步轉播，TED官方網站開幕演出影片至今超過全球51萬點閱觀賞，獲得CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。
2018年，應法國夏佑宮國家劇院之邀，參與「La Fabrique Chaillot」計畫，為夏佑宮首次邀請藝術家駐館發展新作，受到歐陸劇場專業人士的肯定與關注。同年啟動「黃翊工作室＋EDU計畫」，與年輕、剛起步的未來藝術家們分享產業經驗，建立更健康的藝術職場。並投入口述影像觀念與技術開發的推動，為文化平權努力。
2019年，《長路》獲選臺灣首屆國家表演藝術中心三館共同製作作品，於臺北國家劇院、臺中歌劇院、高雄衛武營巡迴演出。
黃翊工作室＋期望使藝術透過科技的形式陪伴人們的生活，並藉由藝術的人文關懷，增加科技的溫度、推進科技與藝術的發展。
2020至2022疫情期間，黃翊工作室＋啟動舞蹈之家計劃，開放暖身課、工作坊，陪伴了百位以上的自由舞者，《小螞蟻與機器人》咖啡小酒館，創造了14位專案舞者的就業機會，扶植的藝術家亦獲得了製作發展機會，舞蹈之家計劃在疫情期間成為了自由舞者遮蔽風雨的港灣。
《小螞蟻與機器人》咖啡小酒館獲得Shopping Design Best 100 年度概念展演活動獎，並創造了疫情間難得的票房紀錄與觀眾肯定；新作《眼》獲廣藝金創獎金獎，將於2024年世界首演。
2022年底，黃翊工作室＋進駐內湖，於疫情中，航向新階段。
2022年，黃翊考取台大EiMBA。居安思危，居危思進。期望透過進修學習，探索藝文組織運營模式的新可能。
黃翊工作室＋特別感謝於疫情間，等待超過一年均未退票，甚至選擇轉為捐款的定目劇觀眾朋友、贊助者們。這每一份支持與關心，都是撐持黃翊工作室＋度過疫情的力量。我們將永遠記得這份心意，並將持續貫徹我們一路來的堅持與理念，以更高品質的成果，回應每位支持者的期待。
黃翊工作室＋全體成員 致謝