fbpx

黃翊工作室+口述影像工作坊

視障朋友們該如何在劇場中,觀賞演出呢?
透過您的用心敘述,視障朋友們,可以透過聆聽,欣賞演出。

這堂工作坊,希望分享給有志投入口述影像製作的團隊與個人。
亦非常歡迎,希望了解視障者需求的朋友們一同加入。

我們彙整了自2017年來的歷程,將與學員們分享:

「視覺文字化的口述文稿撰寫經驗」
「口述與音樂間的美麗賦格」
「數位編輯工具的操作」
「口述影像眼鏡體驗與操作」

我們將準備一些作品段落,供學員們試寫文稿,也歡迎上課的夥伴們,自行準備約3~5分鐘希望撰寫文稿的影片前來。
現場將備有iPad供學員們操作使用,歡迎攜帶自己的筆電練習。

因課程過程將實際為視障朋友口述,視障朋友將會即時回饋聆聽後的想法,為考量交流品質,將以小班制進行。

您也和我們一樣,期待擁有一個充滿善意的社會嗎?
讓我們一起努力,從一行行的文字、一次次的努力,往那個方向邁進。

工作坊報名資訊 /

課程時間:2023年9月24日 14:00~17:00
地點:台北市內湖區新湖一路363號 / 黃翊工作室+
課程費用:500元
課程人數:12人
報名連結:https://neti.cc/DMOJ689

授課講師 /

黃翊(圖左)

黃翊工作室+創辦人暨藝術總監,創作元素融合肢體與科技。2017年因新北市文化局於文化平權觀念推廣的邀請,因而認識支持自己多年的中途視障觀眾許家峰,即投入劇場口述影像至今。因有感過去劇場口述影像系統的缺點,即發揮自身科技專長,透過技術整合,開發劇場自動化口述影像系統,提升劇場口述影像體驗。

許家峰(圖右)

中途全盲視障者,多年前的一場嚴重感冒,意外奪走他的視力。但家峰並沒有因此自怨自艾,他靠著自我摸索聽讀軟體來取代眼睛,持續自己對藝術的熱忱。2022年,與黃翊共同合作《往劇場的路上》,於互動與言談間,使人們更了解視障者的狀態與需求。本次家峰將與學員們交流口述文稿的撰寫細節。

發表迴響