文｜黃翊 / 22 AUG 2022
50年來，洪建全教育文化基金會如一道溫柔的清河，為台灣灌溉出一片文化森林，支持了無數藝術家，黃翊工作室＋感到榮幸與幸運，能成為其中的一份子。此次透過《黃翊與庫卡》選粹，為基金會50週年獻上祝福，並於謝幕時獻上50朵玫瑰致意，感謝洪建全基金會一路來的支持，謝謝Grace（張淑征執行長）、Royce（洪裕鈞董事長）、簡老師（簡靜惠榮譽董事長）。
還記得第一次與Grace相見，是多年前位於八里山上的排練場，謝謝Royce和Grace找到我們，因而開啟了這段旅程。謝謝簡老師每次見面時的溫暖。
謝謝北美館王俊傑館長百忙中一同與談，謝謝Royce的引言與主持，俊傑老師和Royce除了帶領胡鑑和我回顧一路來演出創作的旅程，也一同探討了表演與創作的本質、環境等，並談到了部分正在進行中的未來計畫。
其中還回溯到為什麼我除了藝術外，自學這麼多項目？如程式、企管？其實一切都是「因為適合自身跨領域創作的條件在台灣並不存在，我必須透過這些能力自己創造環境。」當晚深入的對話內容，讓我有點擔心聽眾會不會覺得遙遠？結果多慮了，開放提問充分感受得到成熟與厚度，看來Roxi可愛的告示牌默默發揮了威力。
如這次50週年的展覽主題「轉接器 Transistors」，基金會自50年後的旅程啟程，黃翊工作室＋也將邁向下個發展階段，將於完成階段進度後正式與大家分享。
謝謝這場深具意義的演出與對話，50年的持續灌溉，使這片森林的樹影落在世界各地。
謝謝恩師張曉雄老師、吳素君老師，以及天上的曼菲老師，每位教導過我的老師，給予我世界最美的母語「舞蹈」。
謝謝高文宏先生，給予我打開每扇營運關卡的鑰匙「商學」。
謝謝胡鑑，一同創造每份美好、越過每個挑戰。
謝謝我的母親，以及天上的父親，引領我進入藝術的世界。
謝謝工作室的所有成員們，謝謝胡鑑、皓皓、旻芳、承佑、順文、宜庭、湘翎、家樑，一同完成這一切。
謝謝帶著銅鑼燒回家探親的柏儀，很開心。
謝謝一路來每位觀眾、朋友、師長的陪伴與支持。
謝謝一路來，每一刻美麗的風景。
謝謝每張美麗的笑容與擁抱。
洪建全基金會50歲生日快樂。
