“長い道｜A Million Miles Away” 作品紹介
「望もうが望むまいが、時はあなたを引き上げ、花開かせ、そして散らせる。」
著名な台湾の振付家・ダンサー・発明家である黄翊（ファン・イー）は、この問いを10年にわたって考え続け、2019年に回転舞台と魅惑的な物語を通じて《A MILLION MILES AWAY》で答えを提示した。黄翊は独創的な芸術の織り込みによって、テクノロジーをほぼ目に見えない形で融合し、人間・テクノロジー・ダンスが交わる場所への探求を観客に呼びかける。
《A MILLION MILES AWAY》の物語が描かれるキャンバスは、直径9メートル（30フィート）の回転舞台です。この舞台は本作のために特別に設計され、分解して運搬しやすい楔形のパーツとして構成されています。精緻に作られたこの舞台は、時間の絶え間ない前進を象徴しており、木の年輪を模した断面図を基にしており、自然の時間の輪が本作の土台となっています。
ダンサーたちは、時間の織物や家族、ライバル、パートナー、そして自己との絆を巡る物語を紡ぎ出します。あるときは舞台の回転と調和しながら軽やかに前進し、またあるときはその場で動き、後方へよろめき、高精度なデジタル・リギングにより空中を舞います。彼らの関係性やその解決は、私たちの目の前に、目標や価値観、そして人生の循環の中にある一瞬一瞬の大きなデザインを明らかにしていきます。
▽ Dancer / Hu Chien | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑 ｜ 攝影 / 顏翠萱
▽ Dancer / Hu Chien, Chung Shun-Wen | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑, 鍾順文 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ ▽ Dancer / Chen Wei-An | Photo / Summer Yen
舞者 / 陳韋安 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Li Yuan-Hao, Chen Wei-An | Photo / Summer Yen
舞者 / 李原豪、陳韋安 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Lin Jou-Wen, Hu Chien, Luo Shih-Wei, Chen Wei-An, Chung Shun-Wen, Li Yuan-Hao | Photo / Summer Yen
舞者 / 林柔雯, 胡鑑, 駱思維, 陳韋安, 鍾順文, 李原豪 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ Dancer / Hu Chien, Huang Yi | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑, 黃翊 ｜ 攝影 / 顏翠萱
△ ▽ Dancer / Hu Chien | Photo / Summer Yen
舞者 / 胡鑑 ｜ 攝影 / 顏翠萱
《A MILLION MILES AWAY》は、2019年2月に第11回台湾国際芸術祭（Taiwan International Festival of Arts）の一環として台北の国家戯劇院で初演され、批評家たちから高い評価を受けました。また本作は、国家戯劇院・国家歌劇院・衛武営国家芸術文化センターの三大国立劇場による、史上初の共同委嘱作品でもあります。